| 16. Exégesis Lingüística El versículo presenta dos cláusulas coordinadas paratácticamente mediante vav: la primera con vayyiqrot {וַיִּכְרֹ֤ת | way-yiḵ-rōṯ} 'cortar pacto' en vav-consecutiva para introducir la solemne acción de Jonatán, y la segunda con uvikesh {וּבִקֵּ֤שׁ | û-ḇiq-qēš} 'buscar intensamente' en Piel imperfecto con vav copulativa que destaca la iniciativa continua de Yahweh. La frase preposicional miyad {מִיַּד־ | mi-yad} 'de la mano de' seguida de oyvei {אֹיְבֵי | ʾō-yə-ḇê} 'enemigos de' delimita la fuente ocausal de la demanda divina, estableciendo un paralelismo estructural entre el pacto humano y la defensa divina sin subordinantes explícitos. |