| 28. Exégesis Lingüística La vav consecutiva del wayyiqtol vayan {וַיַּעַן | wayyaʿan} enlaza con el pasaje anterior, introduciendo a Yehonatan et-Šāʾûl {יְהוֹנָתָן אֶת־שָׁאוּל | Yəhōnāṯān ʾet-Šāʾûl} “Jonatán a Saúl”. La duplicación intensiva de nišʾāl {נִשְׁאָל נִשְׁאַל | nišʾāl} subraya la insistencia de la petición de David. La construcción עַד־בֹּאֵי {עַד־בֹּאֵי | ʿad bōʾê} opera como infinitivo constructo de propósito, y lachem {לָכֶם | lāḵem} originalmente marcaba el receptor “a vosotros”, mientras que meʿimmādî {מֵעִמָּדִי | meʿimmādî} concreta el origen de la súplica. |