| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:28:1 ⧉וַיַּ֥עַןvayaanrespondió 1 Samuel 20:28:2 ⧉יְהוֹנָתָ֖ןyehonatanJonatán 1 Samuel 20:28:3 ⧉אֶת־שָׁא֑וּלetshaulSaúl 1 Samuel 20:28:4 ⧉נִשְׁאֹ֨לnisheolpidió con insistencia 1 Samuel 20:28:5 ⧉נִשְׁאַ֥לnishealpidió 1 Samuel 20:28:6 ⧉דָּוִ֛דdavidDavid 1 Samuel 20:28:7 ⧉מֵעִמָּדִ֖יmeimmadide mi lado 1 Samuel 20:28:8 ⧉עַד־בֵּ֥יתadbethasta la casa de 1 Samuel 20:28:9 ⧉לָֽחֶם׃lakhemBelén |
| 28. Traducción Formal Y Jonatán respondió a Saúl: “David me pidió encarecidamente que le dejara ir a Belén.” |
| 28. Traducción Dinámica Jonatán le respondió a Saúl: “David me suplicó de mi parte permiso para ausentarse hasta Belén.” |