| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:35:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehisucedió 1 Samuel 20:35:2 ⧉בַבֹּ֔קֶרbabokerpor la mañana 1 Samuel 20:35:3 ⧉וַיֵּצֵ֧אvayetsesalió 1 Samuel 20:35:4 ⧉יְהוֹנָתָ֛ןyehonatanJonatán 1 Samuel 20:35:5 ⧉הַשָּׂדֶ֖הhasadeel campo 1 Samuel 20:35:6 ⧉לְמוֹעֵ֣דlemoeda la cita 1 Samuel 20:35:7 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 20:35:8 ⧉וְנַ֥עַרvenaary un muchacho 1 Samuel 20:35:9 ⧉קָטֹ֖ןkatonpequeño 1 Samuel 20:35:10 ⧉עִמּֽוֹ׃immocon él |
| 35. Traducción Formal Y sucedió que por la mañana Jonatán salió al campo, al lugar señalado de David, y llevaba consigo a un muchacho pequeño. |
| 35. Traducción Dinámica Al amanecer, Jonatán fue al campo, al sitio acordado con David, y llevaba consigo a un muchacho joven. |