| 13. Análisis Morfológico vayyishannu {וַיְשַׁנּוּ | way-yeš-šannû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • “cambió” • et {אֶת־ | et}: marcador de objeto directo • taʿamo {טַעְמוֹ | ṭaʿmô}: sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “su manera de actuar” • be'eynehem {בְּעֵינֵיהֶם | bə-ʿê-nê-hem}: preposición + sustantivo femenino dual constructo + sufijo pronominal tercera persona plural • “ante sus ojos” • vayyitholel {וַיִּתְהֹלֵל | way-yit-hô-lêl}: vav consecutivo + verbo piel wayyiqtol tercera persona masculino singular derivado de raíz h-l-l “actuar loco” • “fingió actuar loco” • bə-yādam {בְּיָדָם | bə-yā-dām}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona plural • “en sus manos” • vayyitav {וַיְתַו | way-yə-ṯaw}: vav consecutivo + verbo piel wayyiqtol tercera persona masculino singular derivado de raíz t-v-v “marcar” • “garabateó” • ʿal-daltōt {עַל־דַּלְתוֹת | ʿal-dal-tôṯ}: preposición + sustantivo femenino plural constructo • “sobre las hojas” • haššāʿar {הַשַּׁעַר | ha-ššā-ʿar}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • “de la puerta” • vayyôrēḏ {וַיּוֹרֶד | way-yō-rēḏ}: vav consecutivo + verbo hiphil wayyiqtol tercera persona masculino singular derivado de raíz y-r-d “descender” • “dejó descender” • rīrô {רִירוֹ | rî-rô}: sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “su saliva” • ʼel-zeqanô {אֶל־זְקָנוֹ | ʾel-ze-qā-nô}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “hacia su barba” |