1 Samuel 21:15MorfologíaCAT

1 Samuel 21 : 15 · WLC 21:16 Locura | Desprecio | Exclusión
15. Análisis Morfológico
chasér {חֲסֵר | ḥă-sēr}: falta (adjetivo • masculino singular absoluto) • meshuggaiym {מְשֻׁגָּעִים | mə-šu-ggā-ʿîm}: locos (sustantivo • masculino plural absoluto • participio pasivo) • ani {אָנִי | ʾā-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • hevetem {הֲבֵאתֶם | ha-ḇê-ʾe-tem}: ustedes han traído (verbo • perfecto • binyan Hifil • segunda persona plural masculina) • oto {אֹתוֹ | ʾō-ṯō}: a él (pronombre de objeto directo • masculino singular con sufijo de tercera persona singular masculina) • lehishtagea {לְהִשְׁתַּגֵּעַ | lə-hiš-ta-gē-aʿ}: volverse loco (verbo • infinitivo constructo • binyan Hithpael) • alai {עָלַי | ʿā-lai}: sobre mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • hazeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: este (adjetivo demostrativo • masculino singular con artículo definido) • yavo {יָבֹא | yā-ḇōʾ}: vendrá (verbo • imperfecto • binyan Qal • tercera persona singular masculina) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • beiti {בֵּיתִי | ḇê-tî}: mi casa (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo de primera persona singular)

Más sobre este versículo