1 Samuel 21:2MorfologíaCAT

1 Samuel 21 : 2 · WLC 21:3 Secreto | Misión | Designación
2. Análisis Morfológico
vayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: nombre propio masculino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición + maqqef • Achimelech {אֲחִימֶלֶךְ | ʾă-ḥî-me-leḵ}: nombre propio masculino singular • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kô-hên}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • hen {הֵן | hēn}: partícula demostrativa enfática • melaki {מְלַכִּי | me-la-kî}: sustantivo con sufijo primera persona masculino singular • shalachaní {שָׁלַחַנִּי | šā-la-ḥa-nî}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular + sufijo primera persona singular • basharid {בַּשָּׂרִיד | ba-šā-rîḏ}: preposición בַּ + sustantivo masculino singular • leemor {לֵאמֹר | le-ʾē-mōr}: preposición + infinitivo constructo • alyeda {אַל־יֵדַע | ʾal-yē-ḏaʿ}: partícula negativa + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • mizo {מִזֹּה | mi-zō}: preposición מִ + pronombre demostrativo • davar {דָּבָר | dā-bār}: sustantivo masculino singular absoluto • viyi {וִיהִי | wi-hî}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • davar {דָּבָר | dā-bār}: sustantivo masculino singular absoluto • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: pronombre personal primera persona singular • meshallechekha {מְשַׁלְּחֶךָ | mə-ša-lə-ḥe-ḵā}: participio activo Piel + sufijo segunda persona masculino singular • ve-al-avaday {וְעַל־עֲבָדַי | wə-ʿă-ḇā-ḏāy}: conjunción + preposición + sustantivo con sufijo primera persona plural • hitzavti {הִצַּבְתִּי | hiṣ-ṣav-tî}: verbo Hiphil perfecto primera persona singular • maqom {מָקוֹם | mā-qōm}: sustantivo masculino singular absoluto.

Más sobre este versículo