| 2. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el vav consecutivo en vay-yō-mer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer} 'y dijo', señalando la continuación del relato. La expresión le-ʾē-mōr {לֵאמֹר | le-eemor} introduce el discurso directo, precedido por la prohibición ʾal-yē-ḏaʿ {אַל־יֵדַע | al-ye-da} 'que no sepa', que establece la confidencialidad del encargo. La estructura coordinada vi-yī da-var {וִיהִי דָּבָר | vi-yī da-var} marca la predicción temporal 'será asunto', vinculando la orden real con la acción de envío. Finalmente, el Hiphil hiṣ-ṣav-tî {הִצַּבְתִּי} 'fijé' introduce la designación del lugar, cerrando la cláusula con la determinación de David. |