| 4. Análisis Morfológico wayyaan {וַיַּעַן | wa-yya-ʿan}: y respondió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • David {דָּוִד | dā-wid}: David (nombre propio masculino singular) • wayyomer {וַיֹּאמֶר | wa-y-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ein {אֵין־ | ʾēn}: no hay (partícula de existencia negativa) • lechem {לֶחֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo masculino singular absoluto) • chol {חֹל | ḥōl}: común (sustantivo masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: ante • delante de (preposición) • lefanai {לְפָנַי | lə-fā-nay}: de mí • delante de mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • im {אִם־ | ʾim}: sino • excepto (conjunción adversativa) • lechem-kodesh {לֶחֶם־קֹדֶשׁ | le-ḥem-qō-deš}: pan sagrado (estado constructo + sustantivo • masculino singular) • yesh {יֵשׁ | yēš}: hay • está (verbo existencial) • im {אִם־ | ʾim}: si (conjunción condicional) • nishmeru {נִשְׁמְרוּ | niš-mə-rū}: se han guardado • se abstuvieron (verbo Nifal perfecto tercera persona plural) • hanne'arim {הַנְּעָרִים | han-nə-ʿā-rîm}: los jóvenes (artículo definido + sustantivo masculino plural) • akh {אַךְ | ʾaḵ}: solamente • ciertamente (partícula enfática) • meishah {מֵאִשָּׁה | mē-ʾiš-šāh}: de mujer (preposición + sustantivo femenino singular constructo) |