| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 21:7:1 ⧉וְשָׁ֡םveshamy allí 1 Samuel 21:7:2 ⧉אִישׁ֩ishun hombre 1 Samuel 21:7:3 ⧉מֵעַבְדֵ֨יmeavdede los siervos de 1 Samuel 21:7:4 ⧉שָׁא֜וּלshaulSaúl 1 Samuel 21:7:5 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día 1 Samuel 21:7:6 ⧉הַה֗וּאhahuaquel 1 Samuel 21:7:7 ⧉נֶעְצָר֙neetsardetenido 1 Samuel 21:7:8 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 1 Samuel 21:7:9 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Samuel 21:7:10 ⧉וּשְׁמ֖וֹushemoy su nombre 1 Samuel 21:7:11 ⧉דֹּאֵ֣גdoegDoeg 1 Samuel 21:7:12 ⧉הָאֲדֹמִ֑יhaadomiel edomita 1 Samuel 21:7:13 ⧉אַבִּ֥ירabirjefe o poderoso entre 1 Samuel 21:7:14 ⧉הָרֹעִ֖יםharoimlos pastores 1 Samuel 21:7:15 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Samuel 21:7:16 ⧉לְשָׁאֻֽל׃leshaulde Saúl |
| 7. Traducción Formal Y allí había un hombre de los siervos de Saúl, detenido aquel día delante del SEÑOR {Yahweh, Testigo de los hechos}, cuyo nombre era Doeg, el edomita, principal de los pastores de Saúl. |
| 7. Traducción Dinámica En ese día, uno de los servidores de Saúl estaba presente ante el SEÑOR {Yahweh, Observador soberano}; se llamaba Doeg, el edomita, y era el jefe de los pastores de Saúl. |