| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 23:28:1 ⧉וַיָּ֣שָׁבvayashavy volvió 1 Samuel 23:28:2 ⧉שָׁא֗וּלshaulSaúl 1 Samuel 23:28:3 ⧉מִרְדֹף֙mirdofde perseguir 1 Samuel 23:28:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakharetras 1 Samuel 23:28:5 ⧉דָוִ֔דdavidDavid 1 Samuel 23:28:6 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhy fue 1 Samuel 23:28:7 ⧉לִקְרַ֣אתlikraatal encuentro de 1 Samuel 23:28:8 ⧉פְּלִשְׁתִּ֑יםpelishtimfilisteos 1 Samuel 23:28:9 ⧉עַל־כֵּ֗ןalkenpor eso 1 Samuel 23:28:10 ⧉קָרְא֤וּkareullamaron 1 Samuel 23:28:11 ⧉לַמָּק֙וֹם֙lamakomal lugar 1 Samuel 23:28:12 ⧉הַה֔וּאhahuese 1 Samuel 23:28:13 ⧉סֶ֖לַעselapeña 1 Samuel 23:28:14 ⧉הַמַּחְלְקֽוֹת׃hamakhlekotde las divisiones o de las evasiones |
| 28. Traducción Formal Entonces Saúl regresó de perseguir a David y fue al encuentro de los filisteos. Por eso llamaron a aquel lugar Peñasco de las Divisiones. |
| 28. Traducción Dinámica Así que Saúl dejó de buscar a David y fue a enfrentar a los filisteos. Por eso a ese lugar se le conoce como la Roca de las Separaciones. |