20. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 3:20:1 ⧉וַיֵּ֙דַע֙vayeday supo 1 Samuel 3:20:2 ⧉כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לkolyisraeltodo Israel 1 Samuel 3:20:3 ⧉מִדָּ֖ןmidandesde Dan 1 Samuel 3:20:4 ⧉וְעַד־בְּאֵ֣רveadbeery hasta Beer 1 Samuel 3:20:5 ⧉שָׁ֑בַעshavasiete 1 Samuel 3:20:6 ⧉כִּ֚יkique 1 Samuel 3:20:7 ⧉נֶאֱמָ֣ןneemanfue confirmado o fue fiel 1 Samuel 3:20:8 ⧉שְׁמוּאֵ֔לshemuelSamuel 1 Samuel 3:20:9 ⧉לְנָבִ֖יאlenavicomo profeta 1 Samuel 3:20:10 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehpara el SEÑOR |
20. Traducción Formal Y supo todo Israel desde Dan hasta Beerseba que Samuel había sido confirmado como profeta para el SEÑOR {Yahweh, Revelador Divino}. |
20. Traducción Dinámica Así, toda la gente de Israel, desde Dan hasta Beerseba, se dio cuenta de que Samuel era reconocido como profeta del SEÑOR {Yahweh, Portavoz Fiel}. |