7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 3:7:1 ⧉διὰtheeapor 1 Thessalonians 3:7:2 ⧉τοῦτοtootoesto 1 Thessalonians 3:7:3 ⧉παρεκλήθημενparekleetheemenfuimos consolados 1 Thessalonians 3:7:4 ⧉ἀδελφοίathelfeehermanos 1 Thessalonians 3:7:5 ⧉ἐφʼefacerca de 1 Thessalonians 3:7:6 ⧉ὑμῖνeemeenustedes 1 Thessalonians 3:7:7 ⧉ἐπὶepeeen 1 Thessalonians 3:7:8 ⧉πάσῃpaseetoda 1 Thessalonians 3:7:9 ⧉τῇteela 1 Thessalonians 3:7:10 ⧉ἀνάγκῃanangeedificultad 1 Thessalonians 3:7:11 ⧉καὶkey 1 Thessalonians 3:7:12 ⧉θλίψειthleepseeaflicción 1 Thessalonians 3:7:13 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Thessalonians 3:7:14 ⧉διὰtheeapor 1 Thessalonians 3:7:15 ⧉τῆςteesde la 1 Thessalonians 3:7:16 ⧉ὑμῶνeemonsu 1 Thessalonians 3:7:17 ⧉πίστεωςpeesteosfe |
7. Traducción Formal Por esto, hermanos, hemos recibido consuelo respecto a ustedes, aun en todas nuestras necesidades y sufrimientos, a causa de la fe de ustedes. |
7. Traducción Dinámica De modo que, hermanos, la fe que ustedes tienen nos ha dado consuelo aun en medio de todas nuestras dificultades y angustias. |