8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 3:8:1 ⧉ὅτιoteeporque 1 Thessalonians 3:8:2 ⧉νῦνneenahora 1 Thessalonians 3:8:3 ⧉ζῶμενzomenvivimos 1 Thessalonians 3:8:4 ⧉ἐὰνeansi 1 Thessalonians 3:8:5 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 1 Thessalonians 3:8:6 ⧉στήκετεsteeketeestán firmes 1 Thessalonians 3:8:7 ⧉ἐνenen 1 Thessalonians 3:8:8 ⧉κυρίῳkeereeoel Señor |
8. Traducción Formal Pues ahora es cuando de veras tenemos vida si ustedes permanecen firmes en el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |
8. Traducción Dinámica Recobramos el sentido de vivir ahora, siempre que ustedes continúen firmes en el Señor {Kyrios, Guía Soberano}. |