6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:6:1 ⧉ὁoel {que} 1 Timothy 2:6:2 ⧉δοὺςdooshabiendo dado 1 Timothy 2:6:3 ⧉ἑαυτὸνeaftona sí mismo 1 Timothy 2:6:4 ⧉ἀντίλυτρονandeeleetronun rescate 1 Timothy 2:6:5 ⧉ὑπὲρeeperpor 1 Timothy 2:6:6 ⧉πάντωνpandontodos 1 Timothy 2:6:7 ⧉τὸtoel 1 Timothy 2:6:8 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimonio 1 Timothy 2:6:9 ⧉καιροῖςkereesen tiempos 1 Timothy 2:6:10 ⧉ἰδίοιςeetheeeespropios |
6. Traducción Formal El {Christos Iesous, Redentor voluntario} que dio a sí mismo como rescate sustitutivo por todos, de lo cual se dio testimonio en sus propios tiempos. |
6. Traducción Dinámica Cristo {Christos, Salvador que se entrega} se ofreció a sí mismo como pago de rescate para beneficio de todos, lo cual fue atestiguado en el momento adecuado. |