11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:11:1 ⧉Σὺseetú 1 Timothy 6:11:2 ⧉δέthepero 1 Timothy 6:11:3 ⧉ὦooh 1 Timothy 6:11:4 ⧉ἄνθρωπεanthropehombre 1 Timothy 6:11:5 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Timothy 6:11:6 ⧉ταῦταtaftaestas cosas 1 Timothy 6:11:7 ⧉φεῦγεfevghehuye 1 Timothy 6:11:8 ⧉δίωκεdeeokepersigue 1 Timothy 6:11:9 ⧉δὲdey 1 Timothy 6:11:10 ⧉δικαιοσύνηνdeekeoseeneenjusticia 1 Timothy 6:11:11 ⧉εὐσέβειανefseveeanpiedad 1 Timothy 6:11:12 ⧉πίστινpeestinfe 1 Timothy 6:11:13 ⧉ἀγάπηνagapeenamor 1 Timothy 6:11:14 ⧉ὑπομονήνeepomoneenperseverancia 1 Timothy 6:11:15 ⧉πραϋπαθίανpraeepatheeanmansedumbre |
11. Traducción Formal Tú, en cambio, hombre de Dios {Theos, Dueño Del Siervo}, aléjate de estas cosas y persigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la mansedumbre. |
11. Traducción Dinámica En cuanto a ti, hombre de Dios {Theos, Señor Que Llama}, evita esas cosas y busca la justicia, la devoción, la fe, el amor, la constancia y la mansedumbre. |