12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:12:1 ⧉ἀγωνίζουaghoneezouPelea 1 Timothy 6:12:2 ⧉τὸνtonel 1 Timothy 6:12:3 ⧉καλὸνkalonbueno 1 Timothy 6:12:4 ⧉ἀγῶναagonacombate 1 Timothy 6:12:5 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 6:12:6 ⧉πίστεωςpeesteosfe 1 Timothy 6:12:7 ⧉ἐπιλαβοῦepeelavooapodérate 1 Timothy 6:12:8 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 6:12:9 ⧉αἰωνίουeoneeoueterna 1 Timothy 6:12:10 ⧉ζωῆςzoeesvida 1 Timothy 6:12:11 ⧉εἰςeesa 1 Timothy 6:12:12 ⧉ἣνeenla cual 1 Timothy 6:12:13 ⧉ἐκλήθηςekleethisfuiste llamado 1 Timothy 6:12:14 ⧉καὶkey 1 Timothy 6:12:15 ⧉ὡμολόγησαςomoloyeesasconfesaste 1 Timothy 6:12:16 ⧉τὴνtinla 1 Timothy 6:12:17 ⧉καλὴνkaleenbuena 1 Timothy 6:12:18 ⧉ὁμολογίανomoloyeeanconfesión 1 Timothy 6:12:19 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de 1 Timothy 6:12:20 ⧉πολλῶνpollonde muchos 1 Timothy 6:12:21 ⧉μαρτύρωνmarteerontestigos |
12. Traducción Formal Lucha el buen combate de la fe, toma posesión de la vida eterna, para la cual fuiste llamado, y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos. |
12. Traducción Dinámica Pelea la buena batalla por la fe, aférrate a la vida eterna, pues a esto fuiste llamado y declaraste abiertamente la buena confesión ante muchos testigos. |