13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:13:1 ⧉παραγγέλλωparanyeloencargo 1 Timothy 6:13:2 ⧉σοιseea ti 1 Timothy 6:13:3 ⧉ἐνώπιονenopeeonen presencia de 1 Timothy 6:13:4 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 6:13:5 ⧉θεοῦtheooDios 1 Timothy 6:13:6 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 6:13:7 ⧉ζῳογονοῦντοςzooghonoondosdando vida 1 Timothy 6:13:8 ⧉τὰtalas 1 Timothy 6:13:9 ⧉πάνταpandatodas las cosas 1 Timothy 6:13:10 ⧉καὶkey 1 Timothy 6:13:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 1 Timothy 6:13:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 1 Timothy 6:13:13 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 6:13:14 ⧉μαρτυρήσαντοςmarteereesandoshabiendo dado testimonio 1 Timothy 6:13:15 ⧉ἐπὶepeeante 1 Timothy 6:13:16 ⧉ΠοντίουpondeeooPoncio 1 Timothy 6:13:17 ⧉ΠιλάτουpeelatooPilato 1 Timothy 6:13:18 ⧉τὴνteenla 1 Timothy 6:13:19 ⧉καλὴνkaleenbuena 1 Timothy 6:13:20 ⧉ὁμολογίανomoloyeeanconfesión |
13. Traducción Formal Te encargo delante de Dios {Theos, Fuente de Vida}, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús {Christos Iēsous, Testigo Fiel}, quien dio testimonio ante Poncio Pilato de la buena confesión. |
13. Traducción Dinámica Te ordeno frente a Dios {Theos, Dador de Vida}, que da vida a todo, y ante Cristo Jesús {Christos Iēsous, Ejemplo Valiente}, quien hizo una valiente confesión públicamente ante Poncio Pilato. |