14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:14:1 ⧉τηρῆσαίteereeseguardar 1 Timothy 6:14:2 ⧉σεsea ti 1 Timothy 6:14:3 ⧉τὴνteenla 1 Timothy 6:14:4 ⧉ἐντολὴνentolee(n)mandamiento 1 Timothy 6:14:5 ⧉ἄσπιλονaspeelonsin mancha 1 Timothy 6:14:6 ⧉ἀνεπίλημπτονanepeeleemptonirreprochable 1 Timothy 6:14:7 ⧉μέχριmehkhreehasta 1 Timothy 6:14:8 ⧉τῆςteesde la 1 Timothy 6:14:9 ⧉ἐπιφανείαςepeefaneeasaparición 1 Timothy 6:14:10 ⧉τοῦtoodel 1 Timothy 6:14:11 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 1 Timothy 6:14:12 ⧉ἡμῶνeemonnuestro 1 Timothy 6:14:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 1 Timothy 6:14:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
14. Traducción Formal Que guardes el mandamiento sin mancha e irreprensible hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Rey Visible y Salvador}. |
14. Traducción Dinámica Conserva el mandamiento sin mancha y sin reproche hasta el regreso visible de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Mesías Manifestado}. |