15. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:15:1 ⧉ἣνeenque 1 Timothy 6:15:2 ⧉καιροῖςkereestiempos 1 Timothy 6:15:3 ⧉ἰδίοιςeetheeeesspropios 1 Timothy 6:15:4 ⧉δείξειdeekseemostrará 1 Timothy 6:15:5 ⧉ὁoel 1 Timothy 6:15:6 ⧉μακάριοςmakareeosbendito 1 Timothy 6:15:7 ⧉καὶkey 1 Timothy 6:15:8 ⧉μόνοςmonosúnico 1 Timothy 6:15:9 ⧉δυνάστηςtheenasteessoberano 1 Timothy 6:15:10 ⧉ὁoel 1 Timothy 6:15:11 ⧉βασιλεὺςvaseelefsrey 1 Timothy 6:15:12 ⧉τῶνtonde los 1 Timothy 6:15:13 ⧉βασιλευόντωνvaseelevontonque reinan 1 Timothy 6:15:14 ⧉καὶkey 1 Timothy 6:15:15 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 1 Timothy 6:15:16 ⧉τῶνtonde los 1 Timothy 6:15:17 ⧉κυριευόντωνkeereeehvontonque gobiernan |
15. Traducción Formal La cual, en sus propios tiempos, mostrará el bienaventurado {makarios: bendito, poseedor de felicidad divina} y único Soberano, el Rey de los que reinan y Señor de los que ejercen dominio. |
15. Traducción Dinámica Él mostrará esto en el momento adecuado, como el único Gobernante, bienaventurado y Rey sobre todos los que reinan y Señor sobre todos los que gobiernan. |