16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:16:1 ⧉ὁoel 1 Timothy 6:16:2 ⧉μόνοςmonosúnico 1 Timothy 6:16:3 ⧉ἔχωνekhonteniendo 1 Timothy 6:16:4 ⧉ἀθανασίανathanaseeaninmortalidad 1 Timothy 6:16:5 ⧉φῶςfosluz 1 Timothy 6:16:6 ⧉οἰκῶνeekonhabitando 1 Timothy 6:16:7 ⧉ἀπρόσιτονaprositoninaccesible 1 Timothy 6:16:8 ⧉ὃνona quien 1 Timothy 6:16:9 ⧉εἶδενeethenvio 1 Timothy 6:16:10 ⧉οὐδεὶςootheesnadie 1 Timothy 6:16:11 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde hombres 1 Timothy 6:16:12 ⧉οὐδὲootheni 1 Timothy 6:16:13 ⧉ἰδεῖνeetheenver 1 Timothy 6:16:14 ⧉δύναταιdeenatepuede 1 Timothy 6:16:15 ⧉ᾧoa quien 1 Timothy 6:16:16 ⧉τιμὴteemeehonor 1 Timothy 6:16:17 ⧉καὶkey 1 Timothy 6:16:18 ⧉κράτοςkratosdominio 1 Timothy 6:16:19 ⧉αἰώνιονeoneeoneterno 1 Timothy 6:16:20 ⧉ἀμήνameenamén |
16. Traducción Formal él {Theos, Ser Inmortal}, el único que posee la inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver; a él sean el honor y el dominio eterno. Amén. |
16. Traducción Dinámica Solo él {Theos, Rey Trascendente}, que posee vida inmortal, vive en una luz a la que nadie puede acercarse; ningún ser humano lo ha visto ni puede verlo. A él pertenecen la honra y el poder eterno. Amén. |