| 10. Análisis Morfológico vayya'as {וַיַּ֨עַשׂ | way-yaʿaś}: y él hizo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona singular • masculino) • ha-melekh {הַמֶּ֤לֶךְ | ham-melekh}: rey (sustantivo • masculino singular • definido) • Rechav'am {רְחַבְעָם֙ | rə-ḥaḇ-ʿām}: Roboam (nombre propio • masculino singular) • takhteihem {תַּחְתֵּיהֶ֔ם | taḥ-tê-hem}: en lugar de ellos (preposición + sustantivo • estado absoluto + sufijo pronominal • tercera persona plural • masculino) • maginnei {מָגִנֵּ֖י | mā-gin-nê}: escudos (sustantivo • masculino plural • constructo) • nechoshet {נְחֹשֶׁת | nə-ḥō-šeṯ}: bronce (sustantivo • femenino singular • absoluto) • ve-hifqid {וְהִפְקִ֗יד | wə-hif-qîḏ}: y puso bajo custodia (conjunción vav + verbo • Hifil perfecto • tercera persona singular • masculino) • al-yad {עַל־יַד | ʿal-yad}: bajo la autoridad de (preposición + sustantivo • femenino singular • constructo) • sarei {שָׂרֵ֣י | śā-rê}: jefes (sustantivo • masculino plural • constructo) • ha-ratzim {הָרָצִ֔ים | hā-rā-ṣîm}: mensajeros (sustantivo • masculino plural • definido) • ha-shomrim {הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | ha-šōm-rîm}: guardianes (participio activo • masculino plural • definido) • petach {פֶּ֖תַח | pe-taḥ}: entrada (sustantivo • masculino singular • absoluto) • beit {בֵּ֥ת | bêṯ}: casa (sustantivo • masculino singular • constructo) • ha-melekh {הַמֶּֽלֶךְ | ham-melekh}: rey (sustantivo • masculino singular • definido) |