2 Chronicles 12:12MorfologíaCAT

2 Chronicles 12 : 12 Humillación | Misericordia | Fidelidad
12. Análisis Morfológico
uvehikkanoo {וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ | û-ḇə-hik-kā-nə-ʿō}: conjunción vav • preposición be- • verbo Nif‘al • infinitivo constructo del verbo kana‘ con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino • shav {שָׁב | šāḇ}: verbo Qal • perfecto de tercera persona singular masculino • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû}: preposición mi- • sufijo pronominal de tercera persona singular masculino • af-Yahweh {אַף־יְהוָה | ʾap-Yə-hō-wāh}: sustantivo femenino singular en estado constructo de ap (furor • enojo) • unido al nombre divino Yahweh • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción vav • partícula de negación lōʾ • lehashkhit {לְהַשְׁחִית | lə-haš-ḵîṯ}: preposición lə- • verbo Hif‘il • infinitivo constructo de la raíz sh-ch-t (destruir) • lekallah {לְכָלָה | lə-ḵā-lāh}: preposición lə- • sustantivo femenino singular absoluto de qaláh (destrucción total) • vegam {וְגַם | wə-gam}: conjunción vav • adverbio gam (también) • biyhudah {בִּיהוּדָה | bi-Yə-hû-ḏāh}: preposición bi- • nombre propio femenino singular de Yəhûdáh (Judá) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: verbo Qal • perfecto de tercera persona singular masculino • devarim {דְּבָרִים | də-ḇā-rîm}: sustantivo masculino plural absoluto de devar (palabra • asunto) • tovim {טוֹבִים | ṭō-vîm}: adjetivo masculino plural absoluto de tov (bueno)

Más sobre este versículo