| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:1:1 ⧉בַּשְּׁנַ֣תbashshenaten el año de 2 Chronicles 13:1:2 ⧉שְׁמוֹנֶ֥הshemoneocho 2 Chronicles 13:1:3 ⧉עֶשְׂרֵ֖הeserediez 2 Chronicles 13:1:4 ⧉לַמֶּ֣לֶךְlammelekhal rey 2 Chronicles 13:1:5 ⧉יָרָבְעָ֑םyaraveamJeroboam 2 Chronicles 13:1:6 ⧉וַיִּמְלֹ֥ךְvayimlokhy reinó 2 Chronicles 13:1:7 ⧉אֲבִיָּ֖הaviyaAbías 2 Chronicles 13:1:8 ⧉עַל־יְהוּדָֽה׃alyehudasobre Judá |
| 1. Traducción Formal A los dieciocho años del reinado de Jeroboam, Abías reinó sobre Judá. |
| 1. Traducción Dinámica Cuando Jeroboam llevaba dieciocho años como rey, Abías se hizo rey en Judá. |