| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:18:1 ⧉וַיָּבֵ֞אvayavey él trajo 2 Chronicles 15:18:2 ⧉אֶת־קָדְשֵׁ֥יetkodshe{marcador de objeto directo} cosas santas de 2 Chronicles 15:18:3 ⧉אָבִ֛יוavivsu padre 2 Chronicles 15:18:4 ⧉וְקָֽדָשָׁ֖יוvekodashavy sus cosas santas 2 Chronicles 15:18:5 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 2 Chronicles 15:18:6 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios 2 Chronicles 15:18:7 ⧉כֶּ֥סֶףkesefplata 2 Chronicles 15:18:8 ⧉וְזָהָ֖בvezahavy oro 2 Chronicles 15:18:9 ⧉וְכֵלִֽים׃vekhelimy utensilios or vasijas |
| 18. Traducción Formal Llevó a la casa de Dios {Elohim, Morada Divina} los objetos consagrados que su padre había dedicado junto con sus propias ofrendas; plata, oro y utensilios sagrados. |
| 18. Traducción Dinámica Aportó al santuario de Dios {Elohim, Santuario Sagrado} los bienes apartados por su padre y los que él mismo ofreció; plata, oro y diversos utensilios. |