2 Chronicles 15:18MorfologíaCAT

2 Chronicles 15 : 18 Consagración | Herencia | Culto
18. Análisis Morfológico
vayave {וַיָּבֵא | wa-yā-ḇêʾ}: ‘trajo’ (vav consecutivo + Hifil imperfecto • 3.ª p. sing. masc.) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: ‘marcador de acusativo’ (partícula de objeto directo) • qodshey {קָדְשֵׁי | qā-ḏə-šê}: ‘cosas consagradas’ (sust. masc. plur. constructo) • aviv {אָבִיו | ʾā-ḇîw}: ‘de su padre’ (sust. masc. sing. constructo + sufijo 3.ª p. sing. masc.) • veqadashav {וְקָדָשָׁיו | wə-qā-ḏā-šāw}: ‘y sus consagraciones’ (conjunción + sust. masc. plur. abs. + sufijo 3.ª p. sing. masc.) • beit {בֵּית | bêt}: ‘casa de’ (sust. masc. sing. constructo) • ha’elohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: ‘Dios’ (artículo definido + nombre divino Elohim) • keseph {כֶּסֶף | ke-sep̄}: ‘plata’ (sust. masc. sing. abs.) • vezahav {וְזָהָב | wə-zā-hā-ḇ}: ‘y oro’ (conjunción + sust. masc. sing. abs.) • vekelim {וְכֵלִים | wə-kē-lîm}: ‘y utensilios’ (conjunción + sust. masc. plur. abs.)

Más sobre este versículo