2 Chronicles 16:1ExégesisCAT

2 Chronicles 16 : 1 Conflicto | Defensa | Restricción
1. Exégesis Lingüística
bishnat šəlōšîm vā-šēš lə-malḵut ʾā-sāʾ {בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֵׁשׁ֙ לְמַלְכ֣וּת אָסָ֔א | biš-nat šə-lō-šîm vā-šēš lə-mal-ḵut ʾā-sāʾ} 'fecha precisa'; alah {עָלָה | ʿā-lāh} 'movimiento ofensivo'; vayiven {וַיִּבֶן | way-yî-ḇen} 'progresión narrativa'; le-vilti tēṯ yō-ṣēʾ vā-ḇāʾ {לְבִלְתִּי תֵּת יוֹצֵא וָבָא | lə-bil-tî tēṯ yō-ṣēʾ vā-ḇāʾ} 'restricción de acceso'. La construcción temporal absoluta seguida por la vav consecutiva y la cláusula de propósito realza la progresión histórica y la intención estratégica de bloqueo.

Más sobre este versículo