| 1. Análisis Morfológico bishnat {בִּשְׁנַת | biš-nat}: en el año de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • sheloshim {שְׁלֹשִׁים | šə-lō-šîm}: treinta (número cardinal) • va-shesh {וָשֵׁשׁ | wā-šēš}: y seis (conjunción copulativa + número cardinal) • le-malkhut {לְמַלְכוּת | lə-mal-ḵûṯ}: del reino de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • Asa {אָסָא | ʾā-sāʾ}: Asa (nombre propio) • alah {עָלָה | ʿā-lāh}: subió (verbo Qal perfecto 3 p. s.) • Baasha {בַּעְשָׁא | ba-ʿšāʾ}: Baasa (nombre propio) • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-leḵ}: rey (sustantivo masc. s. absoluto) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • al {עַל־ | ʿal}: contra (preposición) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio) • vayiven {וַיִּבֶן | way-yî-ḇen}: y edificó (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol 3 p. s.) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • ha-Ramah {הָרָמָה | hā-rā-māh}: Ramá (sustantivo fem. s. c. art.) • le-vilti {לְבִלְתִּי | lə-bil-tî}: para que no (preposición + partícula negativa de propósito) • tet {תֵּת | tēṯ}: dar (verbo Qal infinitivo constructo) • yotze {יוֹצֵא | yō-ṣēʾ}: salir (verbo Qal participio act. masc. s.) • va-ba {וָבָא | wā-ḇāʾ}: y entrar (conjunción + infinitivo constructo Qal) • le-Asa {לְאָסָא | lə-ʾā-sāʾ}: a Asa (preposición + nombre propio) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masc. s. absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio) |