2 Chronicles 16:2MorfologíaCAT

2 Chronicles 16 : 2 Recursos | Diplomacia | Autoridad
2. Análisis Morfológico
wayyōṣēʾ {וַיֹּצֵ֨א | wayyōṣēʾ}: y él sacó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • ʾāsā {אָסָ֜א | ʾāsā}: Asa (nombre propio • masculino singular) • keseph {כֶּ֣סֶף | keseph}: plata (sustantivo • masculino singular absoluto) • wə-zāhāḇ {וְזָהָ֗ב | wə-zāhāḇ}: y oro (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • mēʾōṣerōt {מֵאֹֽצְר֛וֹת | mēʾōṣerōṯ}: de los tesoros (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • bēt {בֵּ֥ית | bēt}: casa de (sustantivo • masculino singular constructo) • Yəhōwāh {יְהוָ֖ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino • nombre propio • Tetragrámaton) • ū-bēt {וּבֵ֣ית | ū-bēt}: y casa de (conjunción + sustantivo • masculino singular constructo) • hammēleḵ {הַמֶּ֑לֶךְ | hammēleḵ}: rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • wayyišlāḥ {וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlāḥ}: y él envió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • ben-hăḏaḏ {בֶּן־הֲדַד֙ | ben-hăḏaḏ}: Ben-adad (nombre propio • masculino singular) • meleḵ {מֶ֣לֶךְ | meleḵ}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • ʾāram {אֲרָ֔ם | ʾāram}: Aram (nombre geográfico • masculino singular) • hayōšēḇ {הַיּוֹשֵׁ֥ב | hayōšēḇ}: el que mora (artículo definido + participio Qal • masculino singular absoluto) • bə-darmēseq {בְּדַרְמֶ֖שֶׂק | bə-darmēseq}: en Damasco (preposición + nombre geográfico) • lēʾmōr {לֵאמֹֽר | lēʾmōr}: para decir (preposición + infinitivo constructo Qal)

Más sobre este versículo