| 12. Análisis Morfológico vayechele {וַיֶּחֱלֶא | way-ye-ḥe-leʾ}: y él enfermó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Asa {אָסָא | ʾā-sāʾ}: Asa (nombre propio • masculino singular) • bishnat {בִּשְׁנַת | biš-naṯ}: en el año (preposición + sustantivo • femenino singular constructo) • sheloshim {שְׁלוֹשִׁים | šə-lō-šîm}: treinta (sustantivo numeral • plural) • vatesha {וָתֵשַׁע | wā-ṯē-šaʿ}: y nueve (conjunción + sustantivo numeral • singular) • lemalchuto {לְמַלְכוּתוֹ | lə-mal-ḵū-ṯō}: de su reinado (preposición + sustantivo constructo • masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) • beraglav {בְּרַגְלָיו | bə-rag-lāw}: en sus pies (preposición + sustantivo constructo • plural + sufijo de tercera persona masculino singular) • adlemaalah {עַד־לְמַעְלָה | ʿad-lə-ma-ʿlāh}: hasta extremo (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • cholyo {חָלְי֑וֹ | ḥol-yō}: su enfermedad (sustantivo constructo • masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) • vegambecholyo {וְגַם־בְּחָלְיוֹ֙ | wə-gam-bə-ḥol-yō}: y también en su enfermedad (conjunción + adverbio + preposición + sustantivo constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • lodarash {לֹא־דָרַשׁ | lōʾ-dā-raš}: no buscó (negación + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • etYHWH {אֶת־יְהוָ֔ה | ʾet-Yahweh}: al SEÑOR (objeto directo + nombre divino) • kibarofim {כִּ֖י־בָּרֹפְאִֽים | kî-bā-rō-fe-ʾîm}: sino a los médicos (conjunción + preposición + sustantivo • masculino plural absoluto) |