| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 16:5:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiy sucedió 2 Chronicles 16:5:2 ⧉כִּשְׁמֹ֣עַkishmoacuando oyó 2 Chronicles 16:5:3 ⧉בַּעְשָׁ֔אbashaBaasa 2 Chronicles 16:5:4 ⧉וַיֶּחְדַּ֕לvayekhedaly cesó 2 Chronicles 16:5:5 ⧉מִבְּנ֖וֹתmibbenotde edificar 2 Chronicles 16:5:6 ⧉אֶת־הָרָמָ֑הetharamaRamá 2 Chronicles 16:5:7 ⧉וַיַּשְׁבֵּ֖תvayashbety hizo cesar 2 Chronicles 16:5:8 ⧉אֶת־מְלַאכְתּֽוֹ׃סetmelaakhtosu obra |
| 5. Traducción Formal Y aconteció que, cuando Baasa lo oyó, cesó {chadal: cesar, desistir} de edificar Ramá y detuvo su obra. |
| 5. Traducción Dinámica Cuando Baasa se enteró, dejó de construir la ciudad de Ramá y suspendió el trabajo. |