| 7. Análisis Morfológico uva'et {וּבָעֵ֣ת | û-ḇāʿēt}: en el tiempo (conjunción copulativa vav + preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • hahi {הַהִ֗יא | ha-hîʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • femenino singular) • ba {בָּא | bāʾ}: vino (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Hanani {חֲנָנִי | ḥă-nā-nî}: Hanani (nombre propio • masculino singular) • haro'eh {הָרֹאֶה | hā-rōʾeh}: el vidente (participio activo Qal + artículo definido • masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Asa {אָסָא | ʾā-sāʾ}: Asá (nombre propio • masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-dā}: Judá (nombre propio • masculino singular) • va-yómer {וַיֹּאמֶר | wa-y-yō-mer}: y dijo (verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • behisha'enkha {בְּהִשָּׁעֶנְךָ | bə-hish-šāʿên-khā}: al apoyarte (preposición + infinitivo constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • Aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio • masculino singular) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción copulativa vav + partícula negativa) • nish'anta {נִשְׁעַנְתָּ | niš-ʿan-tā}: te apoyaste (verbo Nifal perfecto • segunda persona masculino singular) • al {עַל־ | ʿal}: en (preposición) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-hê-khā}: tu Dios (sustantivo plural masculino + sufijo segunda persona masculino singular) • al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kên}: por eso (preposición + adverbio causal) • nimlat {נִמְלַט | nim-lat}: fue liberado (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • cheil {חֵיל | ḥêl}: ejército (sustantivo • masculino singular constructo) • melekh-Aram {מֶלֶךְ־אֲרָם | me-leḵ ʾă-rām}: rey de Aram (constructo sustantivo + nombre propio) • miyadekha {מִיָּדֶךָ | mi-yā-dé-khā}: de tu mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) |