2 Chronicles 17:19MorfologíaCAT

2 Chronicles 17 : 19 Servicio | Distribución | Estrategia
19. Análisis Morfológico
elleh {אֵ֖לֶּה | ʾēlleh}: estos (pronombre demostrativo • masculino plural) • hamšārəṯîm {הַמְשָׁרְתִ֣ים | hamšārəṯîm}: servidores (participio activo Piel • masculino plural • con artículo definido) • ʾēṯ- {אֶת־ | ʾēṯ-}: a (marcador de objeto directo • partícula acusativa) • hammēlēḵ {הַמֶּ֑לֶךְ | hammēlēḵ}: el rey (sustantivo • masculino singular • con artículo definido) • milʾĕḇaḏ {מִלְּבַ֞ד | milʾĕḇaḏ}: aparte de (preposición de exclusión) • ʾašer-nāṯan {אֲשֶׁר־נָתַ֥ן | ʾašer-nāṯan}: que-asignó (pronombre relativo + verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • hammēlēḵ {הַמֶּ֛לֶךְ | hammēlēḵ}: el rey (sustantivo • masculino singular • con artículo definido) • bəʿārê {בְּעָרֵ֥י | bəʿārê}: en-ciudades-de (preposición + sustantivo femenino plural en estado constructo) • hammiḇṣār {הַמִּבְצָר | hammiḇṣār}: fortaleza (sustantivo • masculino singular • con artículo definido) • bᵊkōl-yəhûḏāh {בְּכָל־יְהוּדָֽה | bᵊkōl-yəhûḏāh}: en todo Judá (preposición + sustantivo propio singular con cuantificador kol)

Más sobre este versículo