2 Chronicles 17:8MorfologíaCAT

2 Chronicles 17 : 8 Funciones | Nombramientos | Servicio
8. Análisis Morfológico
veimmahem {וְעִמָּהֶם | wə-ʿim-mā-hem}: vav-conjunción copulativa + preposición “con” + sufijo pronominal 3. masc. plural • ‘y con ellos’ • halleviyim {הַלְוִיִּם | hal-lə-wî-yim}: artículo definido + sustantivo común masc. plural • ‘los levitas’ • shemaiyahu {שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ | šə-maʿ-yā-hû}: nombre propio masc. singular • ‘Semaías’ • unetanyahu {וּנְתַנְיָ֡הוּ | û-nə-ta-nə-yā-hû}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Netanías’ • uzevadyahu {וּזְבַדְיָ֡הוּ | û-zə-vaḏ-yā-hû}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Zebadías’ • vaasael {וַעֲשָׂהאֵ֡ל | va-ʿă-šā-’ēl}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Asael’ • ushimramot {ושמרימות | û-šə-mirā-mōṯ}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Shemiramot’ (variante 1) • ushmiramot {וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת | û-šə-mî-rā-mōṯ}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Shemiramot’ (variante 2) • viyehonatan {וִֽיהוֹנָתָן֩ | wî-ye-ho-nā-than}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Jonatán’ • vaadoniyahu {וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ | va-’ă-dō-nî-yā-hû}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Adonías’ • vetoviyahu {וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ | wə-ṭō-ḇî-yā-hû}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Tobías’ • vetov {וְט֥וֹב | wə-ṭôḇ}: vav-conjunción + adjetivo masc. singular • ‘bueno’ • adoniya {אֲדוֹנִיָּ֖ה | ă-dō-nî-yā}: nombre propio masc. singular • ‘Tobadonías’ • halleviyim {הַלְוִיִּ֑ם | hal-lə-wî-yim}: artículo definido + sustantivo común masc. plural • ‘los levitas’ (repetición) • veimmahem {וְעִמָּהֶ֛ם | wə-ʿim-mā-hem}: vav-conjunción copulativa + preposición “con” + sufijo pronominal 3. masc. plural • ‘y con ellos’ (repetición) • elishama {אֱלִישָׁמָ֥ע | ʾĕ-lî-ša-māʿ}: nombre propio masc. singular • ‘Elisama’ • viyehoram {וִֽיהוֹרָ֖ם | wî-ye-ho-rām}: vav-conjunción + nombre propio masc. singular • ‘Joram’ • hakkoanim {הַכֹּהֲנִים | ha-kō-ḥa-nîm}: artículo definido + sustantivo común masc. plural • ‘los sacerdotes’.

Más sobre este versículo