| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 18:20:1 ⧉וַיֵּצֵ֣אvayets ey salió 2 Chronicles 18:20:2 ⧉הָר֗וּחַharuakhel espíritu 2 Chronicles 18:20:3 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamody se puso de pie 2 Chronicles 18:20:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 2 Chronicles 18:20:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 18:20:6 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 18:20:7 ⧉אֲנִ֣יaniyo 2 Chronicles 18:20:8 ⧉אֲפַתֶּ֑נּוּafattenuyo lo seduciré 2 Chronicles 18:20:9 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomery dijo 2 Chronicles 18:20:10 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 18:20:11 ⧉אֵלָ֖יוelava él 2 Chronicles 18:20:12 ⧉בַּמָּֽה׃bamapor medio de qué |
| 20. Traducción Formal Entonces salió el espíritu y se presentó delante del SEÑOR {Yahweh, Soberano del Concilio} y dijo: "Yo lo persuadiré." Y el SEÑOR le preguntó: "¿De qué manera?" |
| 20. Traducción Dinámica Entonces salió el espíritu y se puso en pie delante del SEÑOR {Yahweh, Líder que Busca Respuesta}, diciendo: "Yo lo convenceré." Y el SEÑOR respondió: "¿Cómo lo harás?" |