| 4. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wāyōmer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • Yehoshafat {יְהוֹשָׁפָ֖ט | Yəhōšāp̄āṭ}: Josafat (nombre propio masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • melekh {מֶ֣לֶךְ | meleḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • derash-na {דְּרָשׁ־נָ֥א | dəraš-nāʾ}: consulta (verbo Qal imperativo con partícula na intensiva • segunda persona singular masculino) • ka-yom {כַיּ֖וֹם | ka-yōm}: hoy (prefijo k- + sustantivo masculino singular absoluto • adverbial de tiempo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de acusativo • devar {דְּבַ֥ר | dəḇār}: palabra (sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto de Israel • masculino singular) |