| 3. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֜אמֶר | way-yō-mer}: y dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • achav {אַחְאָב | ʾaḥ-ʾāv}: Acab (nombre propio • masculino singular) • melekh-yisrael {מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל | mêleḵ-yiś-ra-ʾēl}: rey de Israel (sustantivo común • masculino singular constructo + nombre propio) • el-yehoshafat {אֶל־יְהֽוֹשָׁפָט֙ | ʾel-yə-hō-ša-p̄āṭ}: a Josafat (preposición + nombre propio) • melekh {מֶ֣לֶךְ | mêleḵ}: rey (sustantivo común • masculino singular) • yehudah {יְהוּדָ֔ה | ye-hu-dāh}: Judá (nombre propio • femenino singular) • ha-telekh {הֲתֵלֵ֥ךְ | ha-ṯê-lēḵ}: ¿irás? (partícula interrogativa + verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • immi {עִמִּי | ʿim-mî}: conmigo (preposición + sufijo de primera persona singular) • ramot {רָמֹת | rā-mōṯ}: Ramot (nombre propio de lugar • plural femenino) • gilad {גִּלְעָד | gil-ʿāḏ}: Galaad (nombre propio de lugar • masculino singular) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer}: y dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • kamoni {כָּמוֹנִי | kāmōnî}: como yo (partícula de comparación + sufijo de primera persona singular) • kamokha {כָּמוֹךָ | kāmōḵā}: como tú (partícula de comparación + sufijo de segunda persona masculino singular) • u-ke-ammekha {וּכְעַמְּךָ | û-kə-ʿam-me-ḵā}: y como tu pueblo (conjunción + partícula de comparación + sustantivo colectivo + sufijo de segunda persona masculino singular) • ammi {עַמִּי | ʿam-mî}: mi pueblo (sustantivo colectivo + sufijo de primera persona singular) • ve-immekha {וְעִמְּךָ | wə-ʿim-me-ḵā}: y contigo (conjunción + preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • ba-milchamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-ḥā-māh}: en la guerra (preposición + artículo definido + sustantivo común • femenino singular absoluto) |