שֶׁ֙בַע֙

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 שֶׁ֙בַע֙

   SHE-va

   siete
2. phraseyour reading level🔊 מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙

   mib-be-ER SHE-va

   de Beer siete
3. clause🔊 וַיָּ֜שָׁב וַיֵּצֵ֣א בָעָ֗ם מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙ עַד־הַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וַיְשִׁיבֵ֕ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

   va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM

   y volvió y salió entre el pueblo de Beer siete hasta el monte o la colina de Efraín y los hizo volver al SEÑOR Dios de sus padres
4. sentence🔊 וַיֵּ֥שֶׁב יְהוֹשָׁפָ֖ט בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיָּ֜שָׁב וַיֵּצֵ֣א בָעָ֗ם מִבְּאֵ֥ר שֶׁ֙בַע֙ עַד־הַ֣ר אֶפְרַ֔יִם וַיְשִׁיבֵ֕ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיהֶֽם׃

   va-ye-SHEV ye-ho-sha-FAT bi-ru-sha-LA-im va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM

   y habitó o se sentó Josafat en Jerusalén y volvió y salió entre el pueblo de Beer siete hasta el monte o la colina de Efraín y los hizo volver al SEÑOR Dios de sus padres

Exégesis

La delimitación territorial abarca mibeer-sheva {מִבְּאֵר שֶׁבַע | mibə-ʾēr še-ḇaʿ} de sur a centro y adhar-ephrayim {עַד־הַר אֶפְרַיִם | ʿaḏ-har ʾeph-rayim} hasta el monte de Efraín. La forma causativa Hifil vayeshibem evidencia intención y eficacia en la restauración espiritual.