2 Crónicas 19:4:92 Chr.19.4.W9CAT
עַד־הַ֣ר
adhahr
“hasta el monte o la colina de”
- Transliteración
- ad-HAHR
- Extendida
- ahd-HAHR
- AFI
- /ˈʃɛvaʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- hasta el monte o la colina de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ad-HAHR
- phraseyour reading level
ad-HAHR ef-ra-YIM
- clause
va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM
- sentence
va-ye-SHEV ye-ho-sha-FAT bi-ru-sha-LA-im va-ya-SHAV va-ye-TSI va-AM mib-be-ER SHE-va ad-HAHR ef-ra-YIM va-ye-shi-VEM el-ye-ho-VAH e-lo-HE a-vo-te-HEM
Exégesis
La delimitación territorial abarca mibeer-sheva {מִבְּאֵר שֶׁבַע | mibə-ʾēr še-ḇaʿ} de sur a centro y adhar-ephrayim {עַד־הַר אֶפְרַיִם | ʿaḏ-har ʾeph-rayim} hasta el monte de Efraín. La forma causativa Hifil vayeshibem evidencia intención y eficacia en la restauración espiritual.
En contexto — 2 Crónicas 19:4
Josafat habitó en Jerusalén; luego regresó y salió entre el pueblo desde Beerseba hasta el monte de Efraín, y los hizo volver al SEÑOR Dios de sus padres .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 19:4:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Crónicas 19:4, de modo que la palabra hebreo עַד־הַ֣ר (adhahr) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.19.4.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.19.4.W9.S1) y cada carácter.