2 Crónicas 19:5:72 Chr.19.5.W7CAT
לְעִ֥יר
leir
“para una ciudad o a una ciudad”
- Transliteración
- le-IR
- Extendida
- leh-EER
- AFI
- /ləˈʕiːr/
Significado por idioma
- Spanish
- para una ciudad o a una ciudad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-IR
- phraseyour reading level
le-IR va-IR
- sentence
va-ya-a-MED shof-TEIM ba-A-rets be-khol-a-REI ye-hu-DA hab-be-tsu-ROT le-IR va-IR
Exégesis
Finalmente, el paralelismo distributivo le'ir va'ir {לְעִ֥יר וָעִֽיר׃ | lə-ʿîr wā-ʿîr} 'ciudad por ciudad' enfatiza la exhaustividad de la designación en cada localidad.
En contexto — 2 Crónicas 19:5
Él estableció jueces en el territorio de Judá , en todas las ciudades fortificadas, ciudad por ciudad.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 19:5:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Crónicas 19:5, de modo que la palabra hebreo לְעִ֥יר (leir) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.19.5.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.19.5.W7.S1) y cada carácter.