| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:5:1 ⧉וַיַּעֲמֵ֨דvayaamedy él estableció o nombró 2 Chronicles 19:5:2 ⧉שֹֽׁפְטִ֜יםshofteimjueces 2 Chronicles 19:5:3 ⧉בָּאָ֗רֶץbaaretsen la tierra 2 Chronicles 19:5:4 ⧉בְּכָל־עָרֵ֧יbekholareien todas las ciudades de 2 Chronicles 19:5:5 ⧉יְהוּדָ֛הyehudaJudá 2 Chronicles 19:5:6 ⧉הַבְּצֻר֖וֹתhabbetsurotlas fortificadas o las fortificadas 2 Chronicles 19:5:7 ⧉לְעִ֥ירleirpara una ciudad o a una ciudad 2 Chronicles 19:5:8 ⧉וָעִֽיר׃vairy una ciudad |
| 5. Traducción Formal Él estableció jueces en el territorio de Judá, en todas las ciudades fortificadas, ciudad por ciudad. |
| 5. Traducción Dinámica Nombró jueces en cada ciudad fortificada de Judá, colocando un juez en cada una. |