2 Chronicles 20:12MorfologíaCAT

2 Chronicles 20 : 12 Justicia | Dependencia | Confianza
12. Análisis Morfológico
Eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: nuestro Dios (sustantivo • plural de majestuosidad con sufijo de primera persona plural) • halo {הֲלֹא | ha-lōʾ}: ¿no? (partícula interrogativa enfática) • tishpat {תִשְׁפָּט | tiš-paṭ}: tú juzgarás (verbo • Qal imperfecto • segunda persona singular • masculino) • bam {בָּם | bām}: en ellos (preposición con sufijo de tercera persona plural • masculino) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ein {אֵין | ʾên}: no hay (partícula de negación existencial) • banu {בָּנוּ | bā-nû}: en nosotros (preposición con sufijo de primera persona plural) • koach {כֹּחַ | kō-aḥ}: fuerza (sustantivo • masculino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: delante de (preposición) • hehamon {הֶהָמוֹן | he-hā-mōn}: la multitud (sustantivo • femenino singular con artículo definido) • harav {הָרָב | hā-rāḇ}: numerosa (adjetivo • femenino singular con artículo definido) • hazeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: esta (adjetivo demostrativo • femenino singular con artículo definido) • haba {הַבָּא | ha-bāʾ}: que viene (participio activo Qal • masculino singular) • aleinu {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nû}: sobre nosotros (preposición con sufijo de primera persona plural) • va’anachnu {וַאֲנַחְנוּ | wa-ʾă-naḥ-nû}: y nosotros (waw conversiva + pronombre personal de primera persona plural) • lo {לֹא | lōʾ}: no (adverbio de negación) • neda {נֵדַע | nē-ḏaʿ}: sabemos (verbo • Qal imperfecto • primera persona plural) • mah {מַה | mah}: qué (pronombre interrogativo) • na’aseh {נַעֲשֶׂה | na-ʿă-seh}: haremos (verbo • Qal imperfecto • primera persona plural) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • aleikha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: hacia ti (preposición con sufijo de segunda persona singular • masculino) • eineinu {עֵינֵינוּ | ʿê-nê-nû}: nuestros ojos (sustantivo dual con sufijo de primera persona plural)

Más sobre este versículo