| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:18:1 ⧉וַיִּקֹּ֧דvayikkody se inclinó 2 Chronicles 20:18:2 ⧉יְהוֹשָׁפָ֛טyehoshafatJosafat 2 Chronicles 20:18:3 ⧉אַפַּ֖יִםapayimel rostro 2 Chronicles 20:18:4 ⧉אָ֑רְצָהartsea tierra 2 Chronicles 20:18:5 ⧉וְכָל־יְהוּדָ֞הvekholyehuday todo Judá 2 Chronicles 20:18:6 ⧉וְיֹשְׁבֵ֣יveyoshvey los habitantes de 2 Chronicles 20:18:7 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalayimJerusalén 2 Chronicles 20:18:8 ⧉נָֽפְלוּ֙nafelucayeron 2 Chronicles 20:18:9 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 2 Chronicles 20:18:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 20:18:11 ⧉לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖תlehishtakhavotpara postrarse 2 Chronicles 20:18:12 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehante el SEÑOR |
| 18. Traducción Formal Entonces Josafat se inclinó rostro a tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén cayeron delante del SEÑOR {Yahweh, Recibidor de Adoración}, para postrarse ante el SEÑOR. |
| 18. Traducción Dinámica Josafat se postró rostro en tierra, y todo Judá con los habitantes de Jerusalén cayeron delante del SEÑOR {Yahweh, Digno de Reverencia} para adorarlo. |