| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:29:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiy fue 2 Chronicles 20:29:2 ⧉פַּ֣חַדpakhadtemor 2 Chronicles 20:29:3 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimde Dios 2 Chronicles 20:29:4 ⧉עַ֖לalsobre 2 Chronicles 20:29:5 ⧉כָּל־מַמְלְכ֣וֹתkalmamlekhottodos los reinos de 2 Chronicles 20:29:6 ⧉הָאֲרָצ֑וֹתhaaratsotlas tierras 2 Chronicles 20:29:7 ⧉בְּשָׁמְעָ֕םbeshameamcuando oyeron 2 Chronicles 20:29:8 ⧉כִּ֚יkique 2 Chronicles 20:29:9 ⧉נִלְחַ֣םnilkhamhabía peleado 2 Chronicles 20:29:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 20:29:11 ⧉עִ֖םimcon 2 Chronicles 20:29:12 ⧉אוֹיְבֵ֥יoyevelos enemigos de 2 Chronicles 20:29:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 29. Traducción Formal Y el temor de Dios {Elohim, Juez Soberano} se apoderó de todos los reinos de aquellas tierras cuando oyeron que el SEÑOR {Yahweh, Guerrero Victorioso} había combatido contra los enemigos de Israel. |
| 29. Traducción Dinámica Se desató un gran temor reverente ante Dios {Elohim, Inspira Temor Reverente} en todos los reinos de la región cuando supieron que el SEÑOR {Yahweh, Defensor de Israel} había derrotado a los enemigos de Israel. |