| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:11:1 ⧉גַּם־ה֥וּאgamhutambién él 2 Chronicles 21:11:2 ⧉עָשָֽׂה־בָמ֖וֹתasavamothizo lugares altos 2 Chronicles 21:11:3 ⧉בְּהָרֵ֣יbehareen los montes de 2 Chronicles 21:11:4 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudá 2 Chronicles 21:11:5 ⧉וַיֶּ֙זֶן֙vayezeny hizo prostituirse 2 Chronicles 21:11:6 ⧉אֶת־יֹשְׁבֵ֣יetyosheve{marcador de objeto directo} los habitantes de 2 Chronicles 21:11:7 ⧉יְרוּשָׁלִַ֔םyerushalaimJerusalén 2 Chronicles 21:11:8 ⧉וַיַּדַּ֖חvayaddakhy expulsó 2 Chronicles 21:11:9 ⧉אֶת־יְהוּדָֽה׃פetyehuda{marcador de objeto directo} Judá |
| 11. Traducción Formal Él erigió lugares altos en los montes de Judá, condujo a los habitantes de Jerusalén a prostituirse y desvió a Judá. |
| 11. Traducción Dinámica También alzó altares idolátricos en las colinas de Judá, atrajo a la gente de Jerusalén a apartarse, y condujo a toda Judá a su extravío. |