| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:18:1 ⧉וְאַחֲרֵ֖יveakharey después 2 Chronicles 21:18:2 ⧉כָּל־זֹ֑אתkolzottodo esto 2 Chronicles 21:18:3 ⧉נְגָפ֨וֹnegafolo hirió 2 Chronicles 21:18:4 ⧉יְהוָ֧הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 21:18:5 ⧉בְּמֵעָ֛יוbemeaven sus entrañas 2 Chronicles 21:18:6 ⧉לָחֳלִ֖יlakholicon una enfermedad 2 Chronicles 21:18:7 ⧉לְאֵ֥יןleensin 2 Chronicles 21:18:8 ⧉מַרְפֵּֽא׃marpecuración |
| 18. Traducción Formal Tras todo ello, el SEÑOR {Yahweh, Juez Correctivo} lo sometió a un padecimiento en las entrañas que no admitía cura. |
| 18. Traducción Dinámica Al concluir aquellos sucesos, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Aflicción Correctiva} lo golpeó con un mal interno que resultó incurable. |