| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:21:1 ⧉וַיִּשְׂמְח֥וּvayismekhuy se alegraron 2 Chronicles 23:21:2 ⧉כָל־עַם־הָאָ֖רֶץkalamhaaretstodo el pueblo de la tierra 2 Chronicles 23:21:3 ⧉וְהָעִ֣ירvehairy la ciudad 2 Chronicles 23:21:4 ⧉שָׁקָ֑טָהshakataestaba en calma 2 Chronicles 23:21:5 ⧉וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּveetataleyahuy a Atalía 2 Chronicles 23:21:6 ⧉הֵמִ֥יתוּhemitula mataron 2 Chronicles 23:21:7 ⧉בֶחָֽרֶב׃סbekharevcon la espada |
| 21. Traducción Formal Y todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad estuvo tranquila, y a Atalía la mataron con espada. |
| 21. Traducción Dinámica Todos los habitantes celebraron, y la ciudad estuvo en paz, mientras que Atalía fue ejecutada por la espada. |