| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:5:1 ⧉וְהַשְּׁלִשִׁית֙vehashelishity la tercera parte 2 Chronicles 23:5:2 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de 2 Chronicles 23:5:3 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 2 Chronicles 23:5:4 ⧉וְהַשְּׁלִשִׁ֖יתvehashelishity la tercera parte 2 Chronicles 23:5:5 ⧉בְּשַׁ֣עַרbeshaaren la puerta de 2 Chronicles 23:5:6 ⧉הַיְס֑וֹדhayesodel fundamento 2 Chronicles 23:5:7 ⧉וְכָל־הָעָ֔םvekholhaamy todo el pueblo 2 Chronicles 23:5:8 ⧉בְּחַצְר֖וֹתbekhatsreoten los atrios de 2 Chronicles 23:5:9 ⧉בֵּ֥יתbetla casa de 2 Chronicles 23:5:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 5. Traducción Formal Y el tercer grupo estará en la casa del rey, y el otro tercer grupo, en la puerta del fundamento; y todo el pueblo estará en los patios de la casa del SEÑOR {Yahweh, Santuario Divino}. |
| 5. Traducción Dinámica El tercer turno estará en el palacio real, otro tercer turno, en la puerta del fundamento; y toda la gente, en los patios del templo del SEÑOR {Yahweh, Lugar Sagrado}. |