2 Crónicas 24:12:72 Chr.24.12.W7CAT

בֵּית־יְהוָ֔ה

betyehovah

“la casa del SEÑOR”

Transliteración: BET-ye-ho-VAH
Extendida: BEET-yeh-ho-VAH
AFI: /beːt.jə.hoːˈvaː/

Significado por idioma

Spanish: la casa del SEÑOR

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בֵּ + י + תיְה + וָ֔ה

↓

bet + ye + ho + vah

↓

betyehovah

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Tsere	'e' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Tav	t como en tapa
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	He	h aspirada; muda al final
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
BET-ye-ho-VAH
phraseyour reading level
a-vo-DAT BET-ye-ho-VAH
clause
va-yit-ne-HU ha-ME-lekh vi-ye-ho-ya-DA el-o-SE me-le-KHET a-vo-DAT BET-ye-ho-VAH va-yih-YU so-khe-RIM kho-tse-VIM ve-kha-ra-SHIM le-kha-DESH BET ye-ho-VAH
sentence
va-yit-ne-HU ha-ME-lekh vi-ye-ho-ya-DA el-o-SE me-le-KHET a-vo-DAT BET-ye-ho-VAH va-yih-YU so-khe-RIM kho-tse-VIM ve-kha-ra-SHIM le-kha-DESH BET ye-ho-VAH ve-GAM le-kha-ra-SHE var-ZEL u-ne-KHO-shet le-kha-ZEK et-BET ye-ho-VAH

Exégesis

El sujeto hamelech viyehoiada {הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע | ham-me-lekh wî-yə-hô-yā-ḏāʿ} “el rey y Joiada” dirige la entrega a oseh melechet avodat beit-YHWH {עוֹשֵׂה מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּ֨ית־יְהוָ֔ה | ʿō-śêh mə-le-ḵeṯ ʿă-ḇō-ḏaṯ beit-ye-ho-VAH} “encargados del servicio del templo”.

Raíz y etimología

raíz h-y-hheh-yod-heh

“ser, existir”

En contexto — 2 Crónicas 24:12

Entonces el rey y Joiada entregaron el dinero a los encargados de la casa del SEÑOR . Con ese dinero contrataron canteros y carpinteros para renovar la casa del SEÑOR, y también artesanos de hierro y bronce para fortalecer la casa del SEÑOR.

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 24:12:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Crónicas 24:12, de modo que la palabra hebreo בֵּית־יְהוָ֔ה (betyehovah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.24.12.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.24.12.W7.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 24:12 Leer 2 Crónicas 24