| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:19:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֤חvayishlakhy él envió 2 Chronicles 24:19:2 ⧉בָּהֶם֙bahementre ellos 2 Chronicles 24:19:3 ⧉נְבִאִ֔יםneviimprofetas 2 Chronicles 24:19:4 ⧉לַהֲשִׁיבָ֖םlahashivampara hacerlos volver 2 Chronicles 24:19:5 ⧉אֶל־יְהוָ֑הelyahwehal SEÑOR 2 Chronicles 24:19:6 ⧉וַיָּעִ֥ידוּvayaiduy dieron testimonio 2 Chronicles 24:19:7 ⧉בָ֖םvamcontra ellos 2 Chronicles 24:19:8 ⧉וְלֹ֥אvelopero no 2 Chronicles 24:19:9 ⧉הֶאֱזִֽינוּ׃סheezinuescucharon |
| 19. Traducción Formal Y envió profetas sobre ellos con el propósito de reconducirlos al SEÑOR {Yahweh, Llamador al Arrepentimiento}; estos testificaron en su contra, pero ellos no atendieron. |
| 19. Traducción Dinámica Sin embargo, el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Restauración} envió profetas para guiar de nuevo a su pueblo; advirtieron y testificaron, pero se negaron a escucharlos. |